Aplikacija Philips Avent Baby Monitor+

I. PHILIPS AVENT BABY MONITOR – SVE VERZIJE

Sledeći odeljci primenjuju se na sve verzije aparata Philips Avent Baby Monitor.
Zašto obrađujemo vaše podatke

U skladu sa vašim izborima, obrađujemo vaše lične podatke u sledeće svrhe:

•  Kreiranje i upravljanje nalogom. Obrađujemo akreditive vašeg naloga i detalje profila kako bismo vam omogućili da se bezbedno prijavite u aplikaciju i pružali vam usluge. Postoje dve vrste naloga: nalog administratora i nalog gosta.

- Nalozi administratora. Da biste podesili jedinicu za bebu i povezali je sa aplikacijom, prvo morate da kreirate nalog u aplikaciji i, ako ste korisnik koji prvi put podešava jedinicu za bebu, vi ste Prvi administrator Monitora. Aplikacija omogućava prvom administratoru da dodaje nove administratore na istu jedinicu za bebu („Drugi administrator“) u odeljku „Moja podešavanja aplikacije“. Drugi administratori moraju da preuzmu aplikaciju i kreiraju sopstveni nalog pre nego što budu pozvani da postanu administrator iste jedinice za bebu. Kao Drugi administrator, potrebno je da prihvatite poziv da biste bili dodati i to će vam omogućiti da imate pristup svim funkcijama aplikacije.

- Nalozi gostiju. Kao Prvom ili Drugom administratoru aplikacija vam omogućava da delite informacije o aparatu baby monitor sa korisnicima gostima pod „Podešavanja aparata Baby Monitor“. Da biste postali korisnik gost, morate da preuzmete aplikaciju i kreirate sopstveni nalog u aplikaciji. Ako ste korisnik gost, imate ograničenu upotrebu aplikacije i možete videti samo profil bebe i pristupiti audio / video strimu.

• Povezivanje aparata baby monitor sa aplikacijom. Obrađujemo vaše podatke i informacije specifične za uređaj kako bismo vam omogućili da podesite monitor i uparite ga sa aplikacijom. Koristimo te podatke kako bismo osigurali da vaš monitor radi ispravno i koristi odgovarajući firmver, da vam pružimo usluge povezane sa monitorom, da ažuriramo firmvar i da vam pružimo korisničku podršku kada je to potrebno.

• Kreiranje profila bebe. Kada kreirate profil, prikupljamo ime bebe i dajemo vam mogućnost da navedete pol, postavite profilnu fotografiju i datum rođenja bebe. Koristimo ime bebe da bismo ga povezali sa jednim monitorom i omogućili vam da lako pronađete i proverite svoj monitor u aplikaciji, pružali vam usluge, uključujući slanje direktnih obaveštenja i/ili poruka u aplikaciji i upravljali podešavanjima aplikacije. Ako imate više od jednog monitora, možete da kreirate nekoliko profila za bebe i svaki profil bebe će biti povezan sa odgovarajućim monitorom.

• Pružanje usluga aplikacije. Vaše podatke obrađujemo kako bismo vam pružili sledeće usluge u aplikaciji.

- Video i audio strimovanje. Kada uspostavite vezu sa Monitorom, aplikacija strimuje video i audio podatke sa Monitora omogućavajući vam da pratite posebne bebine trenutke dok ste u pokretu. Pored toga, možete da koristite i funkciju razgovora koja vam omogućava da razgovarate sa bebom pomoću mikrofona telefona (uz vašu dozvolu).

- Uspavanke. Ova funkcija vam omogućava da snimate, čuvate i puštate uspavanke bebi.

- Praćenje i upozorenja. Aplikacija vam omogućava da pratite kretanje, zvuk i temperaturu u bebinoj sobi. Možete da omogućite i onemogućite ova upozorenja u aplikaciji i na roditeljskoj jedinici. Ova funkcija vam pomaže da pratite uslove u bebinoj sobi i obaveštava vas u slučaju detektovanja bilo kakvog zvuka i/ili pokreta, odnosno ako temperatura izađe izvan željenog opsega.

- Konfigurisanje monitora. Omogućavamo vam da konfigurišete Monitor na osnovu svojih želja. Obrađujemo vaše podatke kako bismo upravljali vašim podešavanjima, kao što su status uključivanja / isključivanja noćnog svetla, osvetljenost i tajmer.

- Kontrolna tabla (odeljak za obaveštenja). Pored primanja upozorenja u realnom vremenu, aplikacija ima odeljak Obaveštenja koji vam omogućava da vidite istoriju svih upozorenja primljenih tokom poslednjih 30 dana.

- Poruke u aplikaciji i direktna obaveštenja. Kao deo naših usluga aplikacija, možemo da vam šaljemo poruke u aplikaciji kako bismo vam pružili informacije o dostupnim funkcijama u aplikaciji i druge korisne savete za podešavanje aparata Baby Monitor. Na osnovu vaših podešavanja, možemo da vam šaljemo i direktna obaveštenja koja uključuju gore navedena upozorenja, kao i informacije o statusu aparata Baby Monitor i vašim željama (npr. Baby Monitor je isključen, korisnik gost je prihvatio vaš poziv itd).

- Deljenje podataka. Možete da dodate korisnika gosta pod „Podešavanja aparata Baby Monitor“ u aplikaciji, što vam omogućava da delite informacije o aparatu Baby Monitor sa gostima. Da biste dodali korisnika gosta, morate da navedete e-adresu gosta u aplikaciji. Imajte na umu da je za dodavanje korisnika gosta potrebno da prvo preuzmu aplikaciju i kreiraju nalog. Kada se dodaju, korisnici gosti mogu da vide profil bebe i pristupe video i audio strimovanju. U zavisnosti od povezanog aparata Baby Monitor, korisnici gosti takođe mogu da imaju pristup funkcijama za kontrolu razgovora, uspavanki i noćnog svetla.

- Video i snimci. Možete da snimate video zapise i pravite snimke bebe u aplikaciji. Imajte na umu da ovi podaci ostaju na vašem mobilnom uređaju i Philips ne pristupa / ne čuva ove podatke.

• Korisnička podrška. Obrađujemo informacije koje se odnose na vas, vaš uređaj i vaše korišćenje naših usluga, uključujući vašu interakciju sa nama i vaše kontakt podatke, kako bismo pružili korisničku podršku, odgovorili na vaša pitanja i zahteve i popravili naše usluge.Takođe možemo obrađivati vaše logove aplikacije ako odlučite da ih delite sa nama u kontekstu otvorenog slučaja korisničke podrške. Ovo nam omogućava da bolje identifikujemo i rešimo probleme koje možda imate, kao što su problemi sa povezivanjem, padovi aplikacija i problemi sa podešavanjem.

• Poboljšavanje naših aplikacija i usluga. Želimo da poboljšamo naše proizvode i rešenja i razvijemo nove funkcije za vas na osnovu načina na koji koristite aplikaciju i uređaj. 
- Na osnovu vaših analitičkih podataka. Da bismo to postigli, prikupljamo informacije o tome kako koristite i komunicirate sa uređajem, aplikacijom i procenjujemo njene performanse na vašem mobilnom uređaju. Ovo uključuje identifikovanje i rešavanje svih problema koji mogu nastati, kao što su padovi aplikacija. 
- Ankete i povratne informacije. Povremeno možemo komunicirati sa vama kako bismo prikupili vaše povratne informacije pozivajući vas da učestvujete u anketama ili istraživačkim projektima koje organizujemo.

Koje podatke obrađujemo

Kategorije ličnih podataka koje obrađujemo uključuju: 

• Kreiranje i upravljanje nalogom. Kada vam omogućimo da kreirate nalog i upravljate nalogom, podaci koje obrađujemo uključuju vaše akreditive za nalog i informacije o profilu, kao što su ime, e-adresa, IP adresa, zemlja, jezik, vremenska zona, vreme i verzija operativnog sistema, lozinka, kao i informacije o sesiji, prijavljivanju i potvrdi identiteta. Takođe obrađujemo vašu profilnu sliku u slučaju da odlučite da je dodate.

- Nalozi gostiju. Pored informacija prikupljenih za kreiranje naloga u aplikaciji, mi ćemo obraditi vašu e-adresu i jedinstveni identifikator naloga kako bismo vam omogućili da postanete korisnik gost. 

- Nalozi drugog administratora. Kada dobijete poziv da budete Drugi administrator, pored informacija prikupljenih za kreiranje naloga u aplikaciji, obrađujemo vašu e-adresu, jedinstveni identifikator naloga, vaše ime (koje je podelio Prvi administrator), status poziva, datum i vreme prihvatanja poziva.

• Povezivanje vašeg monitora sa aplikacijom. Možemo prikupljati informacije specifične za uređaj kada instalirate, pristupate ili koristite monitor u vezi sa aplikacijom. To uključuje jedinstveni identifikator vašeg naloga, informacije o vašem uređaju za bebi monitor, kao što su vremenska zona, datum aktivacije, jedinstveni identifikatori bebi monitora, verzija firmvera, MAC adresa i serijski broj. 

• Kreiranje profila bebe. Kada kreirate profil za bebu u aplikaciji, prikupljamo ime bebe koje delite i dajemo vam mogućnost da navedete pol, datum rođenja i da postavite profilnu fotografiju bebe. 

• Pružanje usluga aplikacije. Prilikom pružanja usluga aplikacije, podaci koje obrađujemo uključuju:

- Video i audio strimovanje. Jedinstveni identifikator naloga, identifikator aparata Baby Monitor, IP adrese koje koriste aplikacija i jedinica za bebu, tip veze i detalji dnevnika sesije. Ako niste kod kuće, aplikacija vam takođe omogućava da komunicirate sa bebom tako što će strimovati audio zapise na Monitor ako želite da razgovarate sa bebom. Obrađujemo informacije o izvoru razgovora (tj. razgovoru koji je aktivan sa roditeljske jedinice ili iz aplikacije). Imajte na umu da Philips ne čuva podatke video i audio strima. 

- Uspavanke. Čuvamo vaše prilagođene uspavanke, tajmere za uspavanke, stanje reprodukcije, režim reprodukcije i plejliste i sinhronizujemo ove podatke sa aplikacijom tako da možete da vidite najnovije informacije. 

- Praćenje i upozorenja. Obrađujemo vaša željena podešavanja u aplikaciji (npr. visoko / prag niske temperature; nivo osetljivosti za detekciju zvuka; nivo osetljivosti za detekciju pokreta; područje pokreta; noćno svetlo on/off podešavanje statusa i tajmera za noćno svetlo; podešavanja za povratni poziv; podešavanja uspavanki itd.), evidencije uređaja (evidencije podataka poslatih između aplikacije i monitora i obrnuto); datum; vremenska oznaka; vremenska zona za svako upozorenje; i podaci vezani za uređaj (status napajanja; ažuriranje firmvera; itd.).

- Konfigurisanje monitora. Omogućavamo vam da konfigurišete Monitor na osnovu svojih želja. Čuvamo najnoviji status noćnog svetla kako bismo vam omogućili da pratite ovu funkciju i sinhronizujete ove podatke sa aplikacijom kako biste mogli da vidite najnovije informacije. Takođe čuvamo informacije o konfiguracijama u vašem Monitoru, kao što su status uključivanja/isključivanja, dostupna ažuriranja firmvera i podešavanja režima privatnosti. 

- Kontrolna tabla (odeljak za obaveštenja). Philips obrađuje dnevnike uređaja koji se odnose na detektovano kretanje, zvuk i temperature sa datumom, vremenskom oznakom i vremenskom zonom kako bi prikazao istoriju upozorenja u odeljku Obaveštenja u aplikaciji za period do 30 dana.

- Poruke u aplikaciji i direktna obaveštenja. Možemo da vam šaljemo poruke u aplikaciji i, prema vašim podešavanjima, direktna obaveštenja u vezi sa našim uslugama i vašom upotrebom aplikacije. Da bismo to učinili, obrađujemo jedinstveni identifikator vašeg naloga i identifikator mobilnog telefona.

- Video zapisi i snimci. Aplikacija vam omogućava da snimate video zapise i pravite snimke bebinih posebnih trenutaka koje je snimila kamera jedinice za bebu. Vi imate punu kontrolu nad video zapisima i snimcima vaše bebe. Imajte na umu da ovi podaci ostaju na vašem mobilnom uređaju i Philips im nema pristup.

• Korisnička podrška. Kada odgovaramo na vaša pitanja i zahteve i pružamo korisničku podršku, možemo obrađivati vaše ime, adresu e-pošte, sadržaj e-pošte, jedinstveni identifikator i serijski broj bebi monitora, jedinstvene identifikatore naloga, evidencije uređaja i evidencije aplikacija (ako odlučite da ih otpremite). Evidencije vaše aplikacije mogu da sadrže listu bebi monitora povezanih sa nalogom, stanje bebi monitora u trenutku greške, kodove grešaka, server koji je aplikacija kontaktirala. Ako imate Android uređaj, evidencije aplikacije takođe uključuju model vašeg telefona i verziju operativnog sistema.
  
• Poboljšanje naših aplikacija i usluga. Da bismo poboljšali naše proizvode i usluge (i razvili nove), obrađujemo sledeće kategorije ličnih podataka: 
  
  - Na osnovu vaših analitičkih podataka. Kada poboljšavamo naše aplikacije i usluge, podaci koje obrađujemo uključuju informacije o vašem mobilnom uređaju (kao što su model vašeg uređaja i operativni sistem). Takođe možemo obrađivati informacije o vašem uređaju za bebi monitor (npr. model, jedinstveni identifikator bebi monitora, evidencije) i korišćenju vaše aplikacije (kao što su naziv aplikacije, verzija, korišćenje i događaji, informacije o sesiji). Obezbeđujemo da su ovi podaci pseudonimizovani i da ne sadrže nikakve direktne identifikatore kao što su vaše ime, adresa e-pošte itd. 
  
  - Ankete i povratne informacije. Kada učestvujete u anketi, prikupljamo vaše lične podatke. Učešće u anketama i istraživačkim projektima je potpuno opciono. Lični podaci koje prikupljamo uključuju vaše odgovore, koji se mogu odnositi na vaše mišljenje i iskustvo prilikom interakcije sa našim uslugama ili uslugama trećih strana, kao i informacije o temama vezanim za majku i decu i povezane metapodatke (npr. anonimizovanu IP adresu, operativni sistem, model uređaja, zemlju, jezik).  

Možemo pseudonimizovati, kombinovati i agregirati gore navedene informacije sa podacima prikupljenim tokom vašeg korišćenja drugih digitalnih kanala kompanije Philips, kao što su društvene mreže, veb stranice, imejlovi, aplikacije i povezani proizvodi, kako bismo stekli ključne uvide koji će nam omogućiti da poboljšamo naše proizvode i usluge kako bismo bolje zadovoljili vaše potrebe, sa personalizovanijim i efikasnijim proizvodima i uslugama u budućnosti. 

Zakonske osnove za obradu

Zakonske osnove na koje se oslanjamo za obradu ličnih podataka su sledeće:

• Kreiranje i upravljanje nalogom. Podatke o vašem nalogu obrađujemo na osnovu uslova aplikacije i oslanjajući se na izvršenje ugovora. Obrađujemo samo one podatke koji su neophodni da bismo kreirali, verifikovali, potvrdili identitet, omogućili vam da postanete Korisnik gost ili Drugi administrator i upravljali nalogom kod nas, na vaš zahtev.
  
• Povezivanje vašeg monitora sa aplikacijom. Oslanjamo se na ispunjenje ugovora da ćemo obraditi relevantne podatke potrebne za povezivanje vašeg monitora sa aplikacijom i vašim nalogom, kako bismo vam mogli pružiti gore opisane usluge. Pristup podacima na vašem uređaju (tj. Monitoru) od strane kompanije Philips zasniva se na strogoj potrebi da se uspostavi sigurna veza i da vam pruži tražene usluge Monitora i aplikacije.
  
• Kreiranje profila bebe. Pošto možete da povežete više od jednog Monitora sa aplikacijom, moramo da identifikujemo svaki Monitor. To radimo putem podataka o profilu bebe koji su povezani sa određenim Monitorom. Mi se oslanjamo na izvršenje ugovora za obradu ovih podataka. Imajte na umu da je opciono da navedete starost, pol i profilnu sliku bebe. Ako nam dostavite ove informacije, oslanjamo se na svoj legitimni interes da čuvamo podatke o starosti i polu vaše bebe u našem pozadinskom sistemu, omogućavajući vam da preuzmete ove podatke u slučaju da deinstalirate i ponovo instalirate aplikaciju na drugom uređaju, a tražimo vašu izričitu saglasnost za čuvanje profilne slike na našem pozadinskom sistemu i deljenje sa Korisnicima gostima.
  
• Pružanje usluga aplikacija. Obrađujemo vaše lične podatke i podatke vaše bebe kako bismo vam pružili naše usluge i funkcije opisane gore na osnovu uslova aplikacije i oslanjajući se na izvršenje ugovora. Imate kontrolu nad funkcijama koje želite da omogućite i onemogućite u aplikaciji i na roditeljskoj jedinici.
  
• Korisnička podrška. Obrađujemo vaše podatke na osnovu izvršenja ugovora kako je to neophodno za upravljanje našim uslugama identifikovanjem i ispravljanjem grešaka, kao i za pružanje korisničke podrške i odgovaranje na vaše zahteve. 

• Poboljšavanje naših aplikacija i usluga.
  
  -  Analitički podaci. Oslanjamo se na vašu izričitu saglasnost pre nego što omogućimo pristup vašim podacima u svrhu analitike. Ovu saglasnost možete povući u bilo kom trenutku u Podešavanjima aplikacije. Ako povučete ovu saglasnost, više nećemo prikupljati i obrađivati ove podatke, ali podaci koji su prethodno prikupljeni/obrađivani i dalje mogu biti korišćeni u svrhu poboljšanja proizvoda i usluga.
  
  - Anketa i povratne informacije. Vaše lične podatke obrađujemo na osnovu našeg legitimnog interesa da sprovodimo ankete kako bismo prikupili povratne informacije i uvide koji nam omogućavaju da poboljšamo naše usluge i razvijemo nova rešenja za društvo i za vas u oblasti ličnog zdravlja. Uvek proveravamo da naši legitimni interesi ne nadmašuju vaša prava na privatnost i interese.  

Oslanjamo se na naš legitimni interes da pseudonimizujemo, kombinujemo i agregiramo gore navedene informacije sa podacima prikupljenim tokom vašeg korišćenja drugih digitalnih kanala kompanije Philips, kao što su društvene mreže, veb stranice, imejlovi, aplikacije i povezani proizvodi, kako bismo stekli ključne uvide koji će nam omogućiti da poboljšamo naše proizvode i usluge kako bismo bolje zadovoljili vaše potrebe, sa personalizovanijim i efikasnijim proizvodima i uslugama u budućnosti.

Dozvole

Kada je to potrebno za pružanje naših usluga, aplikacija može da zatraži vašu dozvolu za pristup memoriji vašeg mobilnog uređaja, senzorima ili drugim funkcijama. Ove dozvole uključuju:

• Wi-Fi. Aplikacija zahteva Wi-Fi dozvolu radi povezivanja Monitora sa aplikacijom. Ovu dozvolu možete u bilo kom trenutku da blokirate putem podešavanja vašeg mobilnog uređaja.
  
• Mikrofon. Aplikacija zahteva dozvolu za mikrofon kako bi vam omogućila da razgovarate sa bebom i snimate prilagođene uspavanke u skladu sa ovim Obaveštenjem.
  
• Datoteke. Aplikacija zahteva pristup datotekama mobilnog uređaja radi čuvanja konfiguracija jezika i drugih datoteka koje aplikacija koristi za rad (npr. grafika, medijske datoteke ili druga velika programska sredstva). Ako izbrišete aplikaciju, podaci će biti izbrisani sa vašeg mobilnog uređaja.
  
• Lokacija. Aplikacija zahteva dozvolu za lokaciju da bi automatski popunila naziv vaše Wi-Fi mreže (Service Set Identifier ili SSID) tokom podešavanja Monitora sa aplikacijom. Aplikacija će pročitati trenutno korišćeni SSID sa vašeg mobilnog uređaja. Philips nema pristup vašoj geografskoj lokaciji.
  
• Foto galerija. Ako dodate sliku na svoj profil ili profil bebe, aplikacija traži dozvolu za pristup foto galeriji vašeg mobilnog uređaja.
  
•   Drugo. U nekim slučajevima, operativni sistem može da traži dozvole koje su mobilnom uređaju potrebne iz tehničkih razloga, ali koje Philips ne kontroliše niti koristi. Nećemo prikupljati nikakve podatke povezane sa takvim dozvolama, osim ako to nije potrebno da bismo pružili naše usluge u skladu sa ovim obaveštenjem.

II. PHILIPS AVENT BABY MONITOR – PREMIUM VERZIJA

Sledeći odeljci se odnose samo na Philips Avent Premium Baby Monitor.

Ako koristite ovaj uređaj, imate mogućnost da uključite dodatne funkcije u vezi sa Monitorima: SenseIQ, Cry Detection i Cry Translation koje pruža Zoundream. U ovom odeljku naći ćete konkretne informacije o tome kako obrađujemo vaše podatke i podatke vaše bebe ako odlučite da aktivirate te funkcije. Za sve ostale informacije o tome kako obrađujemo vaše podatke i podatke vaše bebe, pogledajte odeljak 1 iznad.

SenseIQ

SenseIQ je AI rešenje koje se nudi korisnicima aparata Philips Avent Premium Baby Monitor i koristi praćenje pokreta kako bi vam omogućilo da vidite status spavanja bebe, sesije spavanja i obrasce disanja.

Zašto obrađujemo vaše podatke 

U skladu sa vašim izborom da omogućite ovu funkciju, obrađujemo podatke vaše bebe u sledeće svrhe: 

• Pružanje funkcije SenseIQ i praćenje sna vaše bebe. Obrađujemo podatke vaše bebe kako bismo vam pružili funkciju SenseIQ, uključujući slanje direktnih obaveštenja i/ili poruke u aplikaciji (npr. upozorenje da je beba aktivna/budna, upozorenja da nema signala) i upravljali podešavanjima funkcije (npr. uključivanje ili isključivanje funkcije SenseIQ i/ili njenih obaveštenja). 

• Prikazivanje SenseIQ kontrolne table. Koristimo podatke vaše bebe kako bismo vam omogućili da lako vidite bebine sesije spavanja. Ako uključite funkciju SenseIQ, kontrolna tabla sa dnevnim i nedeljnim sesijama spavanja vaše bebe za poslednjih 30 dana biće automatski omogućena.

• Poboljšanje SenseIQ-a. Ako je SenseIQ omogućen, možete nam dati saglasnost da obrađujemo dijagnostičke podatke iz ove funkcije kako bismo pratili njene performanse, identifikovali i rešavali probleme, kao i razvijali i poboljšavali funkciju SenseIQ. 

Koje podatke obrađujem

 Kategorije ličnih podataka koje obrađujemo uključuju:  

• Pružanje funkcije SenseIQ i praćenje sna vaše bebe. Prilikom pružanja ove funkcije, podaci koje obrađujemo uključuju 

- Video slika bebe. Kada omogućite SenseIQ, Philips će obrađivati video sliku vaše bebe snimljenu kamerom Monitora. Imajte na umu da Philips neće čuvati video sliku vaše bebe. 

- Podaci o sesijama spavanja. SenseIQ algoritam će analizirati video sliku vaše bebe kako bi prepoznao i pratio bebine sesije spavanja (npr. početak i kraj sesija spavanja, trajanje spavanja, trenutna faza spavanja, trajanje trenutne faze spavanja, trajanje svake faze spavanja u trenutnoj sesiji spavanja, trajanje stanja „bez signala“ i „van kreveta“). Ovi podaci se generišu od strane SenseIQ algoritma na jedinici za bebu i prenose u realnom vremenu u aplikaciju i na roditeljsku jedinicu. 

- SenseIQ podaci o statusu. SenseIQ algoritam takođe analizira video sliku vaše bebe kako bi detektovao bebino prisustvo i pokrete (npr. kretanje bebe, disanje, bez signala, van kolevke) i bebinu trenutnu brzinu disanja. Ovi podaci se generišu od strane SenseIQ algoritma na jedinici za bebu i prenose u realnom vremenu u aplikaciju i na roditeljsku jedinicu.

• Prikazivanje SenseIQ kontrolne table. Kada vam prikazujemo kontrolnu tablu sa dnevnom i nedeljnom istorijom spavanja vaše bebe, podaci koje obrađujemo uključuju:

- Podaci o sesiji spavanja (kao što je gore definisano).
- Ručni podaci o sesijama spavanja. Možete ručno da unesete vreme početka i završetka sesije spavanja vaše bebe u aplikaciji. Philips obrađuje ove podatke kako bi ih prikazao na SenseIQ kontrolnoj tabli.
- Podaci o SenseIQ statusu (kao što je gore definisano).

Imajte na umu da Philips čuva gore navedene podatke samo kako bi omogućio prikazivanje SenseIQ kontrolne table u maksimalnom periodu od 30 dana.

• Poboljšanje SenseIQ-a. Kada date svoj pristanak za ovu svrhu, Philips će obrađivati vaše dijagnostičke podatke, uključujući metrike kao što su pouzdanost i jačina signala, pouzdanost detekcije pomoću veštačke inteligencije i okvir detektovane pomoću veštačke inteligencije. location/size. Dokle god su omogućene i saglasnost za SenseIQ i saglasnost za poboljšanje SenseIQ-a, dijagnostički podaci će se slati svakog minuta na naše servere i čuvati na vašem nalogu u periodu od 15 dana. Nakon ovog perioda, obrisaćemo podatke sa vašeg naloga i preneti kopiju (bez ikakvih identifikatora) na posebnu lokaciju za skladištenje, gde ćemo ih moći kombinovati i agregirati za analitiku, poboljšanje proizvoda i buduće aktivnosti istraživanja i razvoja proizvoda.

Zakonske osnove za obradu
Zakonske osnove na koje se oslanjamo za obradu podataka vaše bebe u kontekstu funkcije SenseIQ su sledeće: 

• Pružanje funkcije SenseIQ i praćenje sna vaše bebe. Pošto funkcija SenseIQ donosi zaključke o obrascima disanja i spavanja vaše bebe koji bi mogli da budu osetljive prirode, oslanjamo se na vašu izričitu saglasnost da aktivirate ovu funkciju i dozvolite kompaniji Philips da obrađuje ove podatke. Možete da povučete ovu saglasnost i da onemogućite SenseIQ u bilo kom trenutku.
  
•  Prikazivanje SenseIQ kontrolne table. Pošto SenseIQ kontrolna tabla zahteva da Philips obrađuje i čuva obrasce disanja i spavanja vaše bebe koji bi mogli da budu osetljive prirode, oslanjamo se na vašu izričitu saglasnost da aktivirate ovu funkciju i dozvolite kompaniji Philips da obrađuje ove podatke. Možete da povučete saglasnost i da onemogućite SenseIQ u bilo kom trenutku.
  
• Poboljšanje SenseIQ-a. Oslanjamo se na vašu izričitu saglasnost za obradu vaših dijagnostičkih podataka SenseIQ-a kako bismo pratili njegove performanse, identifikovali i rešavali probleme, kao i razvijali i unapređivali ovu uslugu. Možete da povučete ovu saglasnost u bilo kom trenutku u odeljku Podešavanja. Imajte u vidu da ako opozovete saglasnost potrebnu za aktiviranje funkcije SenseIQ, ova saglasnost za poboljšanje funkcije će takođe biti automatski opozvana. 

Cry Detection

Detekcija plača je softver sa veštačkom inteligencijom integrisan u vaš monitor (jedinicu za bebe) koji analizira audio tokove koje prima vaša jedinica za bebe i u realnom vremenu identifikuje da li sadrže zvuk plača bebe ili ne. Ako se detektuje plakanje, bićete obavešteni u aplikaciji. Možete da omogućite ili onemogućite funkciju Cry Detection u aplikaciji kad god želite.

Zašto obrađujemo vaše podatke

U skladu sa vašim izborom da omogućite funkciju Cry Detection, obrađujemo vaše podatke u sledeće svrhe:

• Pružanje funkcije Cry Detection i identifikovanje da li beba plače. Kada omogućite Cry Detection, Philips će obrađivati fragmente zvuka koje snimio vaš Monitor (jedinica za bebu) da bi vam pružili ovu funkciju, uključujući slanje direktnih obaveštenja i/ili poruka u aplikaciji, kao i upravljanje podešavanjima funkcije (npr. uključivanje ili isključivanje funkcije Cry Detection). Ova obrada se odvija lokalno u jedinici za bebu i Philips neće čuvati fragmente zvuka.
  
• Prikazivanje rezultata funkcije Cry Detection u aplikaciji u realnom vremenu. Kada jefunkcija Cry Detection omogućena, prikazaćemo Cry Detection rezultate koje je detektovala jedinica za bebu kako bismo vas obavestili u realnom vremenu u aplikaciji u slučaju da je detektovan plač bebe kako biste lakše pratili plakanje svoje bebe.
  
• Prikazivanje rezultata otkrivanja krika u odeljku Obaveštenje aplikacije. Koristimo rezultate funkcije Cry Detection kako bismo vam omogućili da lako vidite podatke o plakanju bebe u periodu do 30 dana u aplikaciji.
  
  
  Koje podatke obrađujemo
  
  Kategorije ličnih podataka koje obrađujemo uključuju:
  

• Pružanje funkcije Cry Detection i identifikovanje da li beba plače. Na osnovu lokalne analize audio strimova vaše bebe, Monitor može da identifikuje da li ti audio strimovi sadrže plač bebe. Sva obrada u tu svrhu odvija se lokalno unutar same jedinice za bebu.
  
• Prikazivanje rezultata funkcije Cry Detection u aplikaciji u realnom vremenu. Cry Detection algoritam analizira audio strimove koje je registrovala jedinica za bebu i identifikuje da li sadrže zvuk plača bebe. Rezultati funkcije Cry Detection mogu da uključuju detektovano plakanje, datum i vremensku oznaku. Ovi podaci se generišu od strane Cry Detection algoritma na jedinici za bebu i prenose u realnom vremenu u aplikaciju.
  
• Prikazivanje Cry Detection rezultata u odeljku Obaveštenja u aplikaciji. Cry Detection rezultati (kao što je gore definisano). Imajte na umu da Philips čuva ove podatke na pozadinskom sistemu samo kako bi omogućio prikazivanje Cry Detection rezultata u maksimalnom periodu od 30 dana.

Zakonske osnove za obradu

Zakonske osnove na koje se oslanjamo za obradu vaših podataka i podataka vaše bebe su sledeće:

• Pružanje funkcije Cry Detection i identifikovanje da li beba plače. Philips ne pristupa, koristi niti čuva lične podatke u svrhu pružanja funkcije Cry Detection i identifikovanja da li beba plače. Sva obrada koja se odnosi na pružanje ove funkcije odvija se lokalno na jedinici za bebu. Stoga, ne moramo da se oslanjamo na pravne osnove za obradu ličnih podataka u vezi sa ovom svrhom.
  
• Prikazivanje rezultata funkcije Cry Detection u aplikaciji u realnom vremenu. Vaše lične podatke obrađujemo kako bismo pružili ovu uslugu na osnovu naših uslova. Imate kontrolu nad tim da li da omogućite/onemogućite ovu funkciju. Aktivnim omogućavanjem ove funkcije, tražite od kompanije Philips da obrađuje i prikazuje rezultate funkcije Cry Detection u realnom vremenu.
  
• Prikazivanje Cry Detection rezultata u odeljku Obaveštenja u aplikaciji. Funkcija Cry Detection je opciona (možete da je omogućite / onemogućite u bilo kom trenutku). Ako odlučite da omogućite ovu funkciju, mi ćemo se osloniti na svoj legitimni interes da sačuvamo Cry Detection rezultate, čime vam omogućavamo da pratite plač svoje bebe u periodu do 30 dana u aplikaciji. Uvek proveravamo da naši legitimni interesi ne nadmašuju vaša prava na privatnost i interese.

Cry Translation koji pruža Zoundream

Cry Translation je AI funkcija koju nudi nezavisna kompanija Zoundream AG („Zoundream“). Ako odlučite da aktivirate ovu uslugu, bićete preusmereni na platformu kompanije Zoundream i od vas će se tražiti da im direktno pružite neke lične podatke kako biste kreirali nalog / prijavili se na postojeći Zoundream nalog i aktivirali pretplatu za njihovu uslugu. Zoundream deluje kao nezavisni kontrolor za obradu vaših podataka i podataka vaše bebe. Možete pročitati njihovu Изјаву о приватности - ЕУ  Izjava o privatnosti - SA za više informacija o tome kako će obrađivati vaše podatke i podatke vaše bebe.

Imajte na umu da aktiviranjem ove funkcije dajete uputstvo kompaniji Philips da poveže vaš Monitor sa uslugom u oblaku kompanije Zoundream kako bi vam omogućila da delite zvučne podatke bebe sa kompanijom Zoundream. Takođe pristajete da Philips obradi rezultate funkcije Cry Translation za vašu bebu kako bi ih prikazala u aplikaciji.

Philips deluje kao nezavisni kontrolor podataka za sve lične podatke koje prenosi kompaniji Zoundream na vaš zahtev, kao i za sve podatke koje dobije od kompanije Zoundream radi omogućavanja i izvršavanja usluge Cry Translation.

Zašto obrađujemo vaše podatke

U skladu sa vašim izborom da aktivirate uslugu Cry Translation, obrađujemo vaše lične podatke u sledeće svrhe:

• Aktiviranje i onemogućavanje usluge Cry Translation koju pruža Zoundream. Kada odlučite da aktivirate Cry Translation u aplikaciji, obrađujemo vaše podatke kako bismo potvrdili identitet i da li ispunjavate uslove za uslugu Cry Translation, odnosno kako bismo vam omogućili da bezbedno povežete svoju jedinicu za bebu sa Zoundream uslugom u oblaku. U tu svrhu možemo da razmenjujemo neke podatke sa kompanijom Zoundream. Imajte na umu da će se ova obrada desiti bez obzira na vrstu pretplate koju imate kod kompanije Zoundream (besplatan probni period ili plaćena pretplata). 

• Izvršavanje usluge Cry Translation koju pruža Zoundream. Kada je usluga omogućena i status pretplate je aktivan, jedinica za bebu će obrađivati audio podatke lokalno radi detektovanja plača bebe (funkcija Cry Detection (vidi gore)) i, ako se detektuje plač, jedinica za bebu će poslati zvučne podatke plača u Zoundream uslugu u oblaku. Zoundream obrađuje podatke i pruža rezultate funkcije Cry Translation (gladna / pospana / neprijatno / iritirana / treba da podrigne) koji će biti prikazani na roditeljskoj jedinici i u aplikaciji.

• Prikazivanje Cry Translation rezultata u odeljku Obaveštenja u aplikaciji. Mi obrađujemo Cry Translation rezultate kako bismo vam omogućili da ih vidite u periodu do 30 dana u odeljku Obaveštenja u aplikaciji.

Koje podatke obrađujemo 

Kategorije ličnih podataka koje obrađujemo uključuju: 

• Aktiviranje i onemogućavanje usluge Cry Translation koju pruža Zoundream. Kada omogućavate ili onemogućavate ovu funkciju, moramo da potvrdimo identitet i vašu pretplatu na Zoundream uslugu, kao i da bezbedno povežemo vašu jedinicu za bebu sa Zoundream uslugom u oblaku. U tu svrhu ćemo preneti informacije koje se odnose na vaš Monitor (identifikator aparata Baby Monitor; i naziv koje ste dodelili jedinici za bebu) kompaniji Zoundream i primiti pretplatnički token (ugrađuje informacije o datumu početka vaše Zoundream pretplate, datumu isteka vaše Zoundream pretplate i vrsti pretplate koju imate kod kompanije Zoundream), status pretplate (aktivna; neaktivna; otkazana; trajanje).
  
• Izvršavanje usluge Cry Translation koju pruža Zoundream. Mi obrađujemo vaše podatke kako bismo omogućili kompaniji Zoundream da izvrši uslugu Cry Translation. Podaci koje jedinica za bebu šalje Cry translation usluzi u oblaku uključuju podatke o zvukovima plača (npr. zvučne fragmente, datum, vremensku oznaku) i pretplatnički token (kao što je gore definisano). Da bi se prikazali rezultati u aplikaciji, dobijamo Cry Translation rezultate (gladna / pospana / neprijatno / iritirana / treba da podrigne) i status pretplate (u slučaju da je završena) od kompanije Zoundream.
  
• Prikazivanje Cry Translation rezultata u odeljku Obaveštenja u aplikaciji. Obrađujemo Cry Translation rezultate, vreme, datum i ime vaše bebe koje delite kako bismo vam omogućili da lako vidite plač bebe i razlog zašto je beba plakala. Aktiviranjem usluge Cry Translation koju pruža Zoundream, imajte na umu da će ovi podaci za poslednjih 30 dana biti automatski prikazani u aplikaciji. 

Zakonske osnove za obradu
Zakonske osnove na koje se oslanjamo za obradu vaših podataka i podataka vaše bebe su sledeće: 

• Aktiviranje i onemogućavanje usluge Cry Translation koju pruža Zoundream. Imate opciju da aktivirate i onemogućite pretplatu na uslugu Cry Translation na Zoundream platformi u bilo kom trenutku. Ako odlučite da omogućite uslugu koju nudi Zoundream, izričito tražite od nas da bezbedno povežemo vaš Monitor (jedinicu za bebu) sa Zoundream uslugom u oblaku, a mi se oslanjamo na svoje legitimne interese da obradimo vaše podatke u tu svrhu. Uvek proveravamo da naši legitimni interesi ne nadmašuju vaša osnovna prava i slobode.
  

• Izvršavanje usluge Cry Translation koju pruža Zoundream. Ako odlučite da omogućite uslugu koju nudi Zoundream, izričito tražite od nas da prikažemo Cry Translation rezultate kao deo usluge koju nudi Zoundream i očekujete da će takvi rezultati biti prikazani u aplikaciji i na roditeljskoj jedinici. Mi se oslanjamo na svoje legitimne interese da obradimo Cry Translation rezultate u tu svrhu. Uvek proveravamo da naši legitimni interesi ne nadmašuju vaša osnovna prava i slobode. Imajte na umu da se zvučni podaci plakanja (npr. zvučni fragmenti, datum i vremenska oznaka) prenose kompaniji Zoundream direktno iz vaše jedinice za bebu bez ikakve obrade od strane kompanije Philips kako bi kompanija Zoundream samostalno izvršila uslugu Cry Translation.
  

• Prikazivanje Cry Translation rezultata u odeljku Obaveštenja u aplikaciji. Kada omogućite uslugu Cry Translation, takođe pristajete na obradu Cry Translation rezultata svoje bebe kako bi se prikazivali u odeljku Obaveštenja u aplikaciji u periodu do 30 dana.

PRISTUP ILI ČUVANjE INFORMACIJA NA VAŠEM UREĐAJU 
Kada je to potrebno da bismo pružili naše usluge i u skladu sa ovom Politikom privatnosti aplikacije, možemo pristupiti informacijama sa vašeg uređaja ili sačuvati određene informacije na vašem uređaju. Da bismo to uradili, možemo koristiti različite tehnologije kao što su kolačići, oznake, pikseli, SDK-ovi ili slične tehnologije, koje u daljem tekstu zajednički nazivamo „kolačići“.   

• Obavezni kolačići. U nekim slučajevima, pristup/čuvanje informacija na vašem uređaju je neophodno da bi vam se pružile usluge aplikacije. U takvim slučajevima, nije nam potrebna vaša prethodna saglasnost da bismo omogućili pristup ili skladištenje.  
  -  Bezbednost i autentifikacija. Koristimo funkcionalne kolačiće za bezbednost, autentifikaciju, upravljanje sesijama i svrhe vezane za usluge.Ovi kolačići nam pomažu da potvrdimo vaš identitet, zaštitimo vaš nalog i pružimo naše usluge.
  - Kolačići potrebni za pružanje Usluge koju ste izričito zahtevali. Kada je to neophodno za pružanje naših usluga (npr. da bismo osigurali da pružamo sadržaj aplikacije relevantan za vašu zemlju prebivališta i na vašem željenom jeziku; ili da bismo bili sigurni da sadržaj odgovara ekranu vašeg mobilnog uređaja), možda ćemo morati da obradimo informacije sa vašeg mobilnog uređaja, uključujući vašu IP adresu, tip mobilnog internet pregledača, operativni sistem, informacije o operateru SIM kartice, podatke o sesiji i korišćenju ili podatke o učinku vezane za uslugu. 

• Ostali kolačići. Koristimo kolačiće za analitiku i poboljšanje proizvoda. Ovi kolačići čitaju informacije i lične podatke sa vašeg mobilnog uređaja i podatke o korišćenju i interakciji vaše aplikacije i podležu vašem prethodnom pristanku (pogledajte odeljak „Unapredite naše proizvode i usluge“ u poglavlju „Zakoniti osnov obrade“ iznad).    

DODATNE INFORMACIJE O PRIVATNOSTI  

Ova Politika privatnosti je deo globalne Politike privatnosti kompanije Philips, dostupne na adresi www.philips.com/privacy, koje vam preporučujemo da pročitate. Globalna izjava o privatnosti kompanije Philips je sastavni deo ovog dokumenta i pruža dodatne informacije o kategorijama trećih strana sa kojima možemo deliti vaše lične podatke, merama koje sprovodimo radi zaštite vaših ličnih podataka, međunarodnim prenosima podataka i merama zaštite koje su na snazi, vašim pravima na privatnost prema važećim zakonima o zaštiti podataka i načinu na koji možete kontaktirati nadležnog službenika za zaštitu podataka ili podneti žalbu.