USLOVI KORIŠĆENJA USLUGE ZA POVEZANI MONITOR ZA BEBE I APLIKACIJU

Usluge
(i) Video i audio strimovanje. Kada se poveže sa Proizvodom, Aplikacija strimuje video i audio podatke sa monitora, što vam omogućava da pratite posebne trenutke u životu bebe u pokretu.
(ii) Odzivi i uspavanke. Možete i da koristite funkciju odziva koja vam omogućava da pričate bebi pomoću mikrofona telefona i da snimate i puštate uspavanke pomoću Aplikacije.
(iii) Nadzor i upozorenja. Aplikacija vam omogućava da pratite kretanje, zvuk i temperaturu u bebinoj sobi.
(iv) Ostalo. Možete i da vidite istoriju svih upozorenja koje ste primili za poslednjih 30 dana u Aplikaciji, da kontrolišete funkciju noćnog svetla u Proizvodu, da snimate i slikate posebne trenutke u životu bebe i da omogućite korisnicima-gostima da pristupe video i audio strimovanju.
Uz to, ako koristite Philips Avent monitor za bebe (premijum verziju), imate mogućnost da tražite dodatne usluge, na sledeći način:

(i) Sense IQ. To je rešenje zasnovano na veštačkoj inteligenciji koje koristi praćenje pokreta da vam pokaže status, sesije spavanja i brzinu disanja vaše bebe. Sense IQ možete lako da isključite koristeći aplikaciju.
(ii) Otkrivanje plača. To je rešenje sa omogućenom veštačkom inteligencijom koje je integrisano u Proizvod i koje analizira audio-strimove u realnom vremenu kako bi detektovalo da li beba plače ili ne. Ako se detektuje plač, bićete obavešteni u Aplikaciji. Tu funkciju možete lako da omogućite/onemogućite u Aplikaciji.

Integracija usluga trećih strana
Uz gorenavedeno možda ispunjavate uslove za aktiviranje usluga Prevoda plača treće strane, kompanije Zoundream AG (Zoundream), tako što ćete tražiti i aktivirati tu uslugu preko Aplikacije. Pratite uputstva u Aplikaciji ako želite da aktiviramo tu uslugu. Tu uslugu ne pruža Philips. Obavezno pročitajte uslove korišćenja usluge kompanije Zoundream-EU uslove korišćenja usluge kompanije Zoundream-US pre nego što se prijavite za uslugu.  Neki Proizvodi ispunjavaju uslove za 3-mesečnu probnu pretplatu. U Proizvodu možete da proverite da li ispunjavate uslove za to.

Proizvod prikazuje video zapise i zvuk na vašem mobilnom uređaju. Kada koristite Proizvod na mobilnom uređaju, on vam omogućava prenos video zapisa i zvuka uživo. Proizvod takođe meri sobnu temperaturu. Uz to, kada vam je Proizvod povezan na mrežu, može da prenosi određene informacije, uključujući informacije o aktivnostima i softveru, kompaniji Philips.  Philips ih koristi za dijagnostiku problema ili tehničkih grešaka i predlaganje mogućih rešenja, kao i u druge svrhe povezane sa podrškom korisnicima (jednim nazivom „Usluge za Proizvod“).
Kako biste mogli da potpuno koristite Usluge proizvoda kompanije Philips i Aplikaciju koju vam nudi Philips Consumer Lifestyle B.V. („Philips“) (zajednički naziv „Usluge”), treba da uradite sledeće:

a. preuzmite Aplikaciju i prihvatite uslove i odredbe korišćenja Usluge, navedene u nastavku („Uslovi”);
b. prihvatite Aplikaciju kao službeni kanal kojim vas kompanija Philips obaveštava o bilo kakvim promenama Usluga ili Uslova kojima te usluge podležu („Službena komunikacija”);
c. prihvatite da se usluge oslanjaju na dostupnosti zahteva infrastrukture/sistema i usluge trećih strana (kao što su dobavljač internet usluga, operater ili drugi), bilo u dogovoru sa vama ili sa kompanijom Philips.

Služba za korisničke usluge: ako imate pitanja ili nedoumice o Proizvodima, Uslugama ili ovim Uslovima, obratite se podršci na lokaciji https://www.philips.com/support.
Ovi Uslovi i odredbe su obavezujući pravni sporazum i korišćenjem Usluga prihvatate da vas ovi Uslovi obavezuju. Korišćenje Usluga za Proizvod podložno je ovim Uslovima.

Pregled
Na kupovinu Proizvoda primenjuje se ograničeni period važenja garancije od dve godine koji ste dobili uz Proizvod („Ograničena garancija“).  Ova Ograničena garancija je dodatak ovim Uslovima i neće uticati na zakonska prava na garanciju koja imate kao kupac u svojoj državi.Softver ugrađen u Proizvod (i sva njegova ažuriranja) i Aplikacija (i sva njena ažuriranja) licencirani su i podložni Uslovima.

Obustava, prekid i prestanak
Ovi Uslovi će ostati na punoj snazi i koristiće se sve dok nastavljate da pristupate Uslugama ili ih koristite, odnosno dok ne budu ukinuti u skladu sa odredbama ovih Uslova. Kompanija Philips može u bilo kom trenutku (a) obustaviti ili prekinuti vaša prava na pristup Uslugama ili njihovo korišćenje ili (b) prekinuti ove Uslove za vas ako kompanija Philips u dobroj nameri smatra da ste prekršili ove Uslove prilikom korišćenja Usluga. Nakon prekida više nećete biti ovlašćeni da koristite Usluge niti da im pristupate.
Kompanija Philips zadržava pravo, u bilo kom trenutku, da izmeni, obustavi ili prekine Usluge ili bilo koji njihov deo uz obaveštenje ili bez njega. Saglasni ste sa tim da kompanija Philips neće biti odgovorna prema vama ili bilo kojoj trećoj strani za korišćenje gorenavedenog prava.

Nalog i (de)aktiviranje

(a) Možete da kreirate Nalog i koristite Usluge samo ako prihvatite ove Uslove i primenljive zakone i ako ih poštujete. Osobama mlađim od 13 godina strogo je zabranjeno korišćenje Usluga ili pristup njima i to predstavlja kršenje ovih Uslova.
(b) Slažete se da ćete: (a) precizno navesti sve kontakt podatke i druge informacije koje kompanija Philips zatraži i odmah obavestiti kompaniju Philips o bilo kakvim promenama podataka; (b) održavati poverljivost informacija za prijavljivanje na Nalog i svih aktivnosti koje se događaju na vašem Nalogu.
(c) Možete deaktivirati ili izbrisati svoj Nalog pomoću opcije „Deaktiviraj nalog” u Aplikaciji ili putem korisničke podrške kompanije Philips na lokaciji www.philips.com/support/ ili tako što ćete stupiti u kontakt sa kancelarijom Philips Privacy Office kako biste izbrisali svoje podatke na lokaciji [email protected].  Informacije o posledicama deaktiviranja ili brisanja ćete pronaći na Veb-lokaciji.

Pristup i korišćenje 
Kompanija Philips vam daje neprenosivo i neekskluzivno pravo (bez prava na podlicenciranje) pristupa Uslugama i njihovog korišćenja kroz instalaciju i korišćenje Aplikacije isključivo na određenim ručnim mobilnim uređajima (npr. iPhone, iPad ili Android pametni telefon), podložno Uslovima.
U slučaju gubitka mobilnog uređaja ili ako sumnjate na neovlašćen pristup Proizvodu, resetujte kameru kako biste prekinuli vezu između Proizvoda i svih naloga Aplikacije i promenili lozinku naloga.
Imajte na umu da je vaša odgovornost, a ne kompanije Philips, da se pobrinete za to da vaše dete u svakom trenutku bude zbrinuto i da ga nikad ne ostavljate samo bez nadzora. Ovaj uređaj nije namenjen tome da dete ostavite potpuno bez nadzora.

Usklađenost sa Uslovima i prenosom ili prodajom Proizvoda:
Sami snosite odgovornost za usklađenost sa ovim Uslovima i za usklađenost svih korisnika Povezanog proizvoda, bez obzira na to da li ste im vi dali odobrenje ili ne.

Automatska ažuriranja softvera
Kompanija Philips može da ažurira ili promeni softver za svoje Usluge, a to može da uradi daljinski, bez prethodnog obaveštenja. Ažuriranja ili promene podložne su Uslovima. Kompanija Philips će obezbediti neophodna ažuriranja u periodu od najmanje dve godine od isporuke proizvoda.

Određena ograničenja
Potvrđujete (a) da prilikom korišćenja Usluga nećete kršiti nikakve zakone, propise ili sudske naloge, kao i da Usluge nećete koristiti u nezakonite ili zlonamerne svrhe; (b) da ćete Usluge koristiti samo u svrhe u koje ih je kompanija Philips namenila; (c) da Usluge nećete koristiti na način koji bio naneo štetu kompaniji Philips, njenim dobavljačima usluge ili bilo kojoj drugoj osobi; (d) da nećete ponovo objavljivati, reprodukovati, distribuirati, prikazivati, objavljivati ili prenositi nijedan deo Usluga i (e) da ćete poštovati sve druge razumne zahteve ili ograničenja koja zatraži ili nametne kompanija Philips, što je detaljnije opisano na veb-lokaciji https://www.philips.com/a-w/terms-of-use.html .

Otvoreni kôd
Određene stavke nezavisnog koda treće strane obuhvaćene u Uslugama (kao što je navedeno na veb-lokaciji) podložne su licencama otvorenog koda.

Obaveštenje o privatnosti
Obaveštenje o privatnosti dostupno je na veb-lokaciji Obaveštenje o privatnosti za Baby Monitor+ app | Philips. Ovo Obaveštenje o privatnosti može se s vremena na vreme promeniti, stoga ga redovno i pažljivo pregledajte.

Neovlašćeno otključani uređaji
Ova Aplikacija nije namenjena za korišćenje na uređajima na kojima operativni sistem više ne odgovara podrazumevanom standardu („Neovlašćeno otključani uređaji”). Saglasni ste da nećete pokušati da instalirate i koristite Aplikaciju na neovlašćeno otključanom uređaju. Svaki pokušaj instaliranja ili korišćenja Aplikacije na neovlašćeno otključanom uređaju smatraće se kršenjem ovih uslova i može rezultirati ukidanjem naloga, bez povraćaja novca, prema nahođenju kompanije Philips. Kompanija Philips nije odgovorna za oštećenja nastala korišćenjem neovlašćeno otključanih uređaja.

Naknade i nadogradnje koje se plaćaju
Kompanija Philips nudi pristup Uslugama bez naknade. Kompanija Philips može odlučiti da ponudi dodatne Usluge („Nadogradnje koje se plaćaju“) uz određenu naknadu. Kompanija Philips će vas obavestiti da li će se Usluga u budućnosti nuditi uz naknadu. U tom slučaju možete odabrati nastavak besplatnog korišćenja ponuđenih Usluga, ako je to primenljivo, Nadogradnju koja se plaća uz određenu naknadu ili prekid korišćenja Usluga.

Treće strane i cene trećih strana
Postoji mogućnost da prilikom korišćenja Usluga takođe koristite uslugu, preuzmete softver ili kupite robu koju dostavlja treća strana. Ove usluge i proizvodi treće strane mogu imati sopstvena pravila i ograničenja, nezavisno od ovih Uslova i vi treba da ih se pridržavate onako kako treća strana nalaže. 
Potvrđujete da ste vi (a ne kompanija Philips) odgovorni za sve naknade koje naplaćuju treće strane, kao što su dobavljač internet usluga ili mobilni operater, radi pružanja konkretnih uslova koji vam omogućavaj da koristite Usluge.

Vlasništvo i intelektualna svojina
Kompanija Philips je vlasnik autorskih prava, žigova, uslužnih žigova i prava na zaštitni izgled svih materijala i sadržaja prikazanih na Uslugama ili koje one prikazuju. Ne smete da reprodukujete, modifikujete, prikazujete, prilagođavate, objavljujete, distribuirate, delite, prenosite, emitujete ili cirkulišete te materijale ili sadržaj trećim stranama niti da stvarati njihove izvedene materijale (uključujući prikaz ili distribuciju materijala korišćenjem veb-lokacije treće strane) bez prethodnog pisanog pristanka kompanije Philips, osim za korišćenje Usluga u svrhe za koje su namenjene. Philips zadržava sva prava koja nisu drugačije izričito data ovim Uslovima.
Ako kompaniji Philips pošaljete komentar, predlog ili bilo koji drugi materijal („Povratna informacija“) koji se tiče Usluga (isključujući bilo kakav protivzakoniti sadržaj), ovim putem kompaniji Philips dodeljujete sva vlasnička prava na tu povratnu informaciju i u njoj se slažete da ćemo imati pravo da koristimo i implementiramo tu povratnu informaciju na bilo koji način bez ograničenja i bez ikakve obaveze na poverljivost, pripisivanje zasluge ili nadoknade vama i bez davanja licence kompaniji Philips za korišćenje Povratne informacije bez ograničenja na meru u kojoj se navedeno smatra nevažećim.

Odricanje odgovornosti garancije 

BEZ OGRANIČAVANJA PRETHODNO NAVEDENOG, APLIKACIJA SE PRUŽA „KAKVA JESTE”.  VI PREUZIMATE RIZIK ZA BILO KAKVO KORIŠĆENJE APLIKACIJE.  U NAJVEĆOJ MERI DOZVOLJENOJ ZAKONOM, KOMPANIJA PHILIPS ODBACUJE SVE GARANCIJE BILO KOJE VRSTE, IZRIČITE ILI PODRAZUMEVANE, UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, PODRAZUMEVANE GARANCIJE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMENU I SVAKU PODRAZUMEVANU GARANCIJU NEKRŠENJA ODREDBI.  KOMPANIJA PHILIPS NE GARANTUJE DA ĆE FUNKCIJE SADRŽANE U SOFTVERU ZADOVOLJITI BILO KOJE ZAHTEVE ILI POTREBE KOJE MOŽDA IMATE, NITI DA ĆE SOFTVER RADITI BEZ GREŠAKA ILI BEZ PREKIDA NITI DA ĆE SE SVI NEDOSTACI ILI GREŠKE SOFTVERA ISPRAVITI, NITI DA JE SOFTVER KOMPATIBILAN SA BILO KOJOM ODREĐENOM PLATFORMOM.  NEKE JURISDIKCIJE NE DOZVOLJAVAJU ODRICANJE ILI ISKLJUČIVANJE PODRAZUMEVANIH GARANCIJA, ŠTO ZNAČI DA SE NAVEDENA ISKLJUČENJA MOŽDA NE ODNOSE NA VAS.

RAZUMETE I PRIHVATATE TO DA SE KOMPANIJA PHILIPS NE BAVI ZDRAVSTVENIM USLUGAMA I DA JE APLIKACIJA SAMO ALATKA ZA INFORMISANJE I NIJE ZAMENA ZA PROFESIONALNU PROCENU ZDRAVSTVENIH RADNIKA U DIJAGNOSTIKOVANJU I LEČENJU PACIJENATA. KOMPANIJU PHILIPS ĆETE U POTPUNOSTI IZUZETI OD ZAHTEVANJA NADOKNADE ŠTETE I NEĆETE JE SMATRATI ODGOVORNOM ZA BILO KAKVE GUBITKE ILI OBAVEZE POVEZANE SA POTRAŽIVANJIMA PROIZAŠLIM IZ VAŠEG KORIŠĆENJA SOFTVERA U SVRHU DIJAGNOSTIKE ILI LEČENJA.

Ograničenje odgovornosti

KOMPANIJA PHILIPS, ILI BILO KOJA OD NJENIH PODRUŽNICA, VLASNIČKIH KOMPANIJA ILI DAVALACA LICENCE, ILI AUTORA/DAVALACA APLIKACIJE, NI U KOJEM SLUČAJU NEĆE SNOSITI ODGOVORNOST ZA BILO KAKVE DIREKTNE, INDIREKTNE, SLUČAJNE, POSEBNE, PRIMERNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI, ALI BEZ OGRANIČENJA NA, NABAVKU ZAMENSKE ROBE ILI USLUGA; GUBITAK KORIŠĆENJA, PODATAKA ILI DOBITI; PREKID POSLOVANJA; ILI FIZIČKE POVREDE ILI SMRT), BEZ OBZIRA NA UZROK ILI BILO KOJU TEORIJU ODGOVORNOSTI, BILO U UGOVORU, U SKLOPU STROGE ODGOVORNOSTI ILI KAZNENE ODGOVORNOSTI (UKLJUČUJUĆI NEMAR ILI NEŠTO DRUGO) NA BILO KOJI NAČIN PROIZAŠLE IZ KORIŠĆENJA APLIKACIJE, ČAK I AKO JE BILA OBAVEŠTENA O MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVE ŠTETE.  UKUPNA ODGOVORNOST KOMPANIJE PHILIPS U POGLEDU OBAVEZA KOJE PROPISUJE OVAJ UGOVOR ILI U ODNOSU NA APLIKACIJU ILI NA NEKI DRUGI NAČIN NE MOŽE PREĆI IZNOS NAKNADE ZA LICENCU KOJU STE PLATILI ZA APLIKACIJU.

Kompanija Philips će preduzeti odgovarajuće komercijalno razumne tehničke, fizičke i organizacione mere za zaštitu ličnih podataka od zloupotrebe ili slučajnog, nezakonitog ili neovlašćenog uništenja, gubitka, izmena, otkrivanja, preuzimanja ili pristupa. KOMPANIJA PHILIPS NIJE ODGOVORNA ZA ZLOUPOTREBU ILI SLUČAJNO, NEZAKONITO ILI NEOVLAŠĆENO UNIŠTAVANJE, GUBITAK, IZMENU, OTKRIVANJE, PREUZIMANJE ILI PRISTUP DO KOJIH DOLAZI ZBOG NEPRAVILNOG ILI NEMARNOG KORIŠĆENJA APLIKACIJE ILI MOBILNOG UREĐAJA OD STRANE KORISNIKA, UKLJUČUJUĆI, ALI BEZ OGRANIČENJA NA, OSTAVLJANJE MOBILNOG UREĐAJA BEZ NADZORA, GUBITAK MOBILNOG UREĐAJA, NEOVLAŠĆENI PRISTUP MOBILNOM UREĐAJU, PRISTUP TREĆE STRANE MOBILNOM UREĐAJU.

Gore navedena ograničenja nemaju uticaja na prava potrošača zagarantovana važećim propisima u Republici Srbiji.

Formalna komunikacija
Ove Uslove možemo povremeno ažurirati. Ukoliko se to desi, uradićemo to putem Formalne komunikacije. Ukoliko unesemo veću promenu u važnim tačkama ovih Uslova (materijalna promena), možda ćemo vas upozoriti na promene na primetniji način. Na primer, možemo privremeno da istaknemo nove ili izmenjene odeljke ovih Uslova, da privremeno objavimo vidljivo obaveštenje na veb-lokaciji ili stranici za registraciju/prijavu ili da privremeno dodamo reč „Ažurirano“ u naslov ovih Uslova i/ili veze sa hipertekstom koje vode do Uslova. U nekim slučajevima, možemo vam poslati i e-poruku ili drugi oblik komunikacije u kojima su navedeni promene i svi izbori koje imate ili radnje koje možete preduzeti pre nego što stupe na snagu. Ukoliko ništa ne preduzmete ili nastavite da koristite Usluge, uključujući pristup Veb-lokaciji, nakon takvih upozorenja ili obaveštenja, ili vaše prihvatanje svih promena za koje tražimo vaše prethodno odobrenje, smatraćemo da prihvatate te promene.

Važeći zakoni
Ovi uslovi korišćenja se tumače i regulišu u skladu sa holandskim zakonima, bez obzira na njihove odredbe o sukobu zakona.
Ovakav izbor zakona ne utiče na vaša zakonska prava prema zakonu o zaštiti potrošača u zemlji.
Strane ovim pristaju na to da se konvencija Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe neće primenjivati na ove Uslove.

Jedini kontakt: Nijedna treća strana (uključujući Apple i Google) nije odgovorna za Aplikaciju niti za njen sadržaj. Zato se uvek obratite kompaniji Philips preko
lokacije https://www.philips.com/support ako imate bilo kakva pitanja, ako vam je potrebna podrška ili ako imate potraživanja koja se tiču proizvoda i intelektualne svojine treće strane u vezi sa ovom Aplikacijom.

Konačno: Izjavljujete i garantujete da (i) niste u državi koja podleže embargu Vlade SAD ili koju je Vlada SAD svrstala u države koje podržavaju teroriste; i da (ii) niste na popisu strana za koje važe zabrane ili ograničenja Vlade SAD. Osim toga, kompaniji Apple i Google Play Store (bez obzira na to koje je prodajno mesto relevantno u vašem slučaju) neopozivo dajete pravo (i za njih će se smatrati da su prihvatili to pravo) da sprovode ove odredbe u odnosu na vas kao korisnika treće strane tih odredbi.

+Pristajete na to da nećete direktno ili indirektno izvoziti ili ponovo izvoziti Usluge, Proizvod, Softver proizvoda, Aplikaciju i/ili Softver aplikacije u bilo koju državu za koju je, prema Zakonu o upravljanju izvozom SAD ili drugom sličnom zakonu ili propisu SAD, potrebna licenca za izvoz ili drugo odobrenje američke vlade, osim u slučaju da su prethodno pribavljeni odgovarajuća licenca ili odobrenje za izvoz.

УСЛОВИ КОРИШĆЕНЯ УСЛУГЕ ЗА ПОВЕЗАНИ МОНИТОР ЗА БЕБЕ И АПЛИКАЦИЮ

Хвала што сте изабрали Повезани монитор за бебе компанийе Пхилипс АВЕНТ („Производ“).
Ови услови коришćеня услуге се применюю на ваше коришćенйе апликацийе Пхилипс Бабы Монитор+ („Апликация“), апликацийе за мобиле уреđайе коя се повезуйе са Производом и омогуćава вам да управляте Производом, да га контролишете и одржавате, као и да се служите другим услугама онако како йе наведено у наставку.

Услуге

(и) Видео и аудио стримованйе. Када се повеже са Производом, Апликация стримуйе видео и аудио податке са монитора, што вам омогуćава да пратите посебне тренутке у животу бебе у покрету.
(ии) Одзиви и успаванке. Можете и да користите функцию одзива коя вам омогуćава да причате беби помоćу микрофона телефона и да снимате и пуштате успаванке помоćу Апликацийе.
(иии) Надзор и упозореня. Апликация вам омогуćава да пратите кретанйе, звук и температуру у бебиной соби.
(ив) Остало. Можете и да видите историю свих упозореня койе сте примили за последнйих 30 дана у Апликацийи, да контролишете функцию ноćног светла у Производу, да снимате и сликате посебне тренутке у животу бебе и да омогуćите корисницима-гостима да приступе видео и аудио стримованю.

Уз то, ако користите Пхилипс Авент монитор за бебе (премиюм верзию), имате могуćност да тражите додатне услуге, на следеćи начин:

(и) Сенсе ИQ. То йе решенйе засновано на вештачкой интелигенцийи койе користи праćенйе покрета да вам покаже статус, сесийе спаваня и брзину дисаня ваше бебе. Сенсе ИQ можете лако да исключите користеćи апликацию.
(ии) Откриванйе плача. То йе решенйе са омогуćеном вештачком интелигенцийом койе йе интегрисано у Производ и койе анализира аудио-стримове у реалном времену како би детектовало да ли беба плаче или не. Ако се детектуйе плач, биćете обавештени у Апликацийи. Ту функцию можете лако да омогуćите/онемогуćите у Апликацийи.
Интеграция услуга треćих страна

Уз горенаведено можда испунявате услове за активиранйе услуга Превода плача треćе стране, компанийе Зоундреам АГ (Зоундреам), тако што ćете тражити и активирати ту услугу преко Апликацийе. Пратите упутства у Апликацийи ако желите да активирамо ту услугу. Ту услугу не пружа Пхилипс. Обавезно прочитайте услове коришćеня услуге компанийе Zoundream-EU  услове коришćеня услуге компанийе Zoundream-US пре него што се приявите за услугу.  Неки Производи испуняваю услове за 3-месечну пробну претплату. У Производу можете да проверите да ли испунявате услове за то.

Производ приказуйе видео записе и звук на вашем мобилном уреđаю. Када користите Производ на мобилном уреđаю, он вам омогуćава пренос видео записа и звука уживо. Производ такоđе мери собну температуру. Уз то, када вам йе Производ повезан на мрежу, може да преноси одреđене информацийе, уключуюćи информацийе о активностима и софтверу, компанийи Пхилипс.  Пхилипс их користи за диягностику проблема или техничких грешака и предлаганйе могуćих решеня, као и у друге сврхе повезане са подршком корисницима (йедним називом „Услуге за Производ“).

Како бисте могли да потпуно користите Услуге производа компанийе Пхилипс и Апликацию кою вам нуди Пхилипс Цонсумер Лифестыле Б.В. („Пхилипс“) (зайеднички назив „Услуге”), треба да урадите следеćе:

a. преузмите Апликацию и прихватите услове и одредбе коришćеня Услуге, наведене у наставку („Услови”)
b. прихватите Апликацию као службени канал койим вас компания Пхилипс обавештава о било каквим променама Услуга или Услова койима те услуге подлежу („Службена комуникация”); 
c. прихватите да се услуге осланяю на доступности захтева инфраструктуре/система и услуге треćих страна (као што су добавляч интернет услуга, оператер или други), било у договору са вама или са компанийом Пхилипс.

Служба за корисничке услуге: ако имате питаня или недоумице о Производима, Услугама или овим Условима, обратите се подршци на локацийи https://www.philips.com/support.
Ови Услови и одредбе су обавезуюćи правни споразум и коришćенйем Услуга прихватате да вас ови Услови обавезую. Коришćенйе Услуга за Производ подложно йе овим Условима.

Преглед
На куповину Производа применюйе се ограничени период важеня гаранцийе од две године койи сте добили уз Производ („Ограничена гаранция“).  Ова Ограничена гаранция йе додатак овим Условима и неćе утицати на законска права на гаранцию коя имате као купац у свойой држави.Софтвер уграđен у Производ (и сва нйегова ажурираня) и Апликация (и сва нйена ажурираня) лиценцирани су и подложни Условима.

Обустава, прекид и престанак
Ови Услови ćе остати на пуной снази и користиćе се све док наставляте да приступате Услугама или их користите, односно док не буду укинути у складу са одредбама ових Услова. Компания Пхилипс може у било ком тренутку (а) обуставити или прекинути ваша права на приступ Услугама или нйихово коришćенйе или (б) прекинути ове Услове за вас ако компания Пхилипс у доброй намери сматра да сте прекршили ове Услове приликом коришćеня Услуга. Након прекида више неćете бити овлашćени да користите Услуге нити да им приступате.
Компания Пхилипс задржава право, у било ком тренутку, да измени, обустави или прекине Услуге или било койи нйихов део уз обавештенйе или без нйега. Сагласни сте са тим да компания Пхилипс неćе бити одговорна према вама или било койой треćой страни за коришćенйе горенаведеног права.

Налог и (де)активиранйе
(a) Можете да креирате Налог и користите Услуге само ако прихватите ове Услове и применлйиве законе и ако их поштуйете. Особама млаđим од 13 година строго йе забранйено коришćенйе Услуга или приступ нйима и то представля кршенйе ових Услова.
(b) Слажете се да ćете: (а) прецизно навести све контакт податке и друге информацийе койе компания Пхилипс затражи и одмах обавестити компанию Пхилипс о било каквим променама података; (б) одржавати поверлйивост информация за приявлйиванйе на Налог и свих активности койе се догаđаю на вашем Налогу.
(c) Можете деактивирати или избрисати свой Налог помоćу опцийе „Деактивирай налог” у Апликацийи или путем корисничке подршке компанийе Пхилипс на локацийи www.philips.com/support/ или тако што ćете ступити у контакт са канцеларийом Пхилипс Привацы Оффице како бисте избрисали свойе податке на локацийи привацы@пхилипс.цом.  Информацийе о последицама деактивираня или брисаня ćете пронаćи на Веб-локацийи.

Приступ и коришćенйе
Компания Пхилипс вам дайе непреносиво и неексклузивно право (без права на подлиценциранйе) приступа Услугама и нйиховог коришćеня кроз инсталацию и коришćенйе Апликацийе исключиво на одреđеним ручним мобилним уреđайима (нпр. иПхоне, иПад или Андроид паметни телефон), подложно Условима.
У случаю губитка мобилног уреđая или ако сумняте на неовлашćен приступ Производу, ресетуйте камеру како бисте прекинули везу измеđу Производа и свих налога Апликацийе и променили лозинку налога.
Имайте на уму да йе ваша одговорност, а не компанийе Пхилипс, да се побринете за то да ваше дете у сваком тренутку буде збринуто и да га никад не оставляте само без надзора. Овай уреđай нийе наменйен томе да дете оставите потпуно без надзора.

Усклаđеност са Условима и преносом или продайом Производа:
Сами сносите одговорност за усклаđеност са овим Условима и за усклаđеност свих корисника Повезаног производа, без обзира на то да ли сте им ви дали одобренйе или не.
Аутоматска ажурираня софтвера
Компания Пхилипс може да ажурира или промени софтвер за свойе Услуге, а то може да уради далйински, без претходног обавештеня. Ажурираня или промене подложне су Условима. Компания Пхилипс ćе обезбедити неопходна ажурираня у периоду од найманйе две године од испоруке производа.

Одреđена ограниченя
Потврđуйете (а) да приликом коришćеня Услуга неćете кршити никакве законе, прописе или судске налоге, као и да Услуге неćете користити у незаконите или злонамерне сврхе; (б) да ćете Услуге користити само у сврхе у койе их йе компания Пхилипс наменила; (ц) да Услуге неćете користити на начин койи био нанео штету компанийи Пхилипс, нйеним добавлячима услуге или било койой другой особи; (д) да неćете поново обявлйивати, репродуковати, дистрибуирати, приказивати, обявлйивати или преносити нийедан део Услуга и (е) да ćете поштовати све друге разумне захтеве или ограниченя коя затражи или наметне компания Пхилипс, што йе деталйнийе описано на веб-локацийи https://www.philips.com/a-w/terms-of-use.html.
Отворени кôд
Одреđене ставке независног кода треćе стране обухваćене у Услугама (као што йе наведено на веб-локацийи) подложне су лиценцама отвореног кода.

Обавештенйе о приватности
Обавештенйе о приватности доступно йе на веб-локацийи Обавештенйе о приватности за Baby Monitor+ app | Philips. Ово Обавештенйе о приватности може се с времена на време променити, стога га редовно и пажлйиво прегледайте.

Neovlašćeno otključani uređaji
Ova Aplikacija nije namenjena za korišćenje na uređajima na kojima operativni sistem više ne odgovara podrazumevanom standardu („Neovlašćeno otključani uređaji”). Saglasni ste da nećete pokušati da instalirate i koristite Aplikaciju na neovlašćeno otključanom uređaju. Svaki pokušaj instaliranja ili korišćenja Aplikacije na neovlašćeno otključanom uređaju smatraće se kršenjem ovih uslova i može rezultirati ukidanjem naloga, bez povraćaja novca, prema nahođenju kompanije Philips. Kompanija Philips nije odgovorna za oštećenja nastala korišćenjem neovlašćeno otključanih uređaja.

Накнаде и надограднйе койе се плаćаю
Компания Пхилипс нуди приступ Услугама без накнаде. Компания Пхилипс може одлучити да понуди додатне Услуге („Надограднйе койе се плаćаю“) уз одреđену накнаду. Компания Пхилипс ćе вас обавестити да ли ćе се Услуга у будуćности нудити уз накнаду. У том случаю можете одабрати наставак бесплатног коришćеня понуđених Услуга, ако йе то применлйиво, Надоградню коя се плаćа уз одреđену накнаду или прекид коришćеня Услуга.

Треćе стране и цене треćих страна
Постойи могуćност да приликом коришćеня Услуга такоđе користите услугу, преузмете софтвер или купите робу кою доставля треćа страна. Ове услуге и производи треćе стране могу имати сопствена правила и ограниченя, независно од ових Услова и ви треба да их се придржавате онако како треćа страна налаже. 
Потврđуйете да сте ви (а не компания Пхилипс) одговорни за све накнаде койе наплаćую треćе стране, као што су добавляч интернет услуга или мобилни оператер, ради пружаня конкретних услова койи вам омогуćавай да користите Услуге.

Власништво и интелектуална свойина
Компания Пхилипс йе власник ауторских права, жигова, услужних жигова и права на заштитни изглед свих материяла и садржая приказаних на Услугама или койе оне приказую. Не смете да репродукуйете, модификуйете, приказуйете, прилагоđавате, обявлюйете, дистрибуирате, делите, преносите, емитуйете или циркулишете те материяле или садржай треćим странама нити да стварати нйихове изведене материяле (уключуюćи приказ или дистрибуцию материяла коришćенйем веб-локацийе треćе стране) без претходног писаног пристанка компанийе Пхилипс, осим за коришćенйе Услуга у сврхе за койе су наменйене. Пхилипс задржава сва права коя нису другачийе изричито дата овим Условима.

Ако компанийи Пхилипс пошалйете коментар, предлог или било койи други материял („Повратна информация“) койи се тиче Услуга (исключуюćи било какав противзаконити садржай), овим путем компанийи Пхилипс доделюйете сва власничка права на ту повратну информацию и у нйой се слажете да ćемо имати право да користимо и имплементирамо ту повратну информацию на било койи начин без ограниченя и без икакве обавезе на поверлйивост, приписиванйе заслуге или надокнаде вама и без даваня лиценце компанийи Пхилипс за коришćенйе Повратне информацийе без ограниченя на меру у койой се наведено сматра неважеćим.

Одрицанйе одговорности гаранцийе

БЕЗ ОГРАНИЧАВАНЯ ПРЕТХОДНО НАВЕДЕНОГ, АПЛИКАЦИЯ СЕ ПРУЖА „КАКВА ЙЕСТЕ”.  ВИ ПРЕУЗИМАТЕ РИЗИК ЗА БИЛО КАКВО КОРИШĆЕНЙЕ АПЛИКАЦИЙЕ.  У НАЙВЕĆОЙ МЕРИ ДОЗВОЛЙЕНОЙ ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ ПХИЛИПС ОДБАЦУЙЕ СВЕ ГАРАНЦИЙЕ БИЛО КОЙЕ ВРСТЕ, ИЗРИЧИТЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНЕ, УКЛЮЧУЮĆИ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНЯ, ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЙЕ ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ПРОДАЮ И ПРИКЛАДНОСТИ ЗА ОДРЕĐЕНУ НАМЕНУ И СВАКУ ПОДРАЗУМЕВАНУ ГАРАНЦИЮ НЕКРШЕНЯ ОДРЕДБИ.  КОМПАНИЯ ПХИЛИПС НЕ ГАРАНТУЙЕ ДА ĆЕ ФУНКЦИЙЕ САДРЖАНЕ У СОФТВЕРУ ЗАДОВОЛЙИТИ БИЛО КОЙЕ ЗАХТЕВЕ ИЛИ ПОТРЕБЕ КОЙЕ МОЖДА ИМАТЕ, НИТИ ДА ĆЕ СОФТВЕР РАДИТИ БЕЗ ГРЕШАКА ИЛИ БЕЗ ПРЕКИДА НИТИ ДА ĆЕ СЕ СВИ НЕДОСТАЦИ ИЛИ ГРЕШКЕ СОФТВЕРА ИСПРАВИТИ, НИТИ ДА ЙЕ СОФТВЕР КОМПАТИБИЛАН СА БИЛО КОЙОМ ОДРЕĐЕНОМ ПЛАТФОРМОМ.  НЕКЕ ЮРИСДИКЦИЙЕ НЕ ДОЗВОЛЯВАЮ ОДРИЦАНЙЕ ИЛИ ИСКЛЮЧИВАНЙЕ ПОДРАЗУМЕВАНИХ ГАРАНЦИЯ, ШТО ЗНАЧИ ДА СЕ НАВЕДЕНА ИСКЛЮЧЕНЯ МОЖДА НЕ ОДНОСЕ НА ВАС.

РАЗУМЕТЕ И ПРИХВАТАТЕ ТО ДА СЕ КОМПАНИЯ ПХИЛИПС НЕ БАВИ ЗДРАВСТВЕНИМ УСЛУГАМА И ДА ЙЕ АПЛИКАЦИЯ САМО АЛАТКА ЗА ИНФОРМИСАНЙЕ И НИЙЕ ЗАМЕНА ЗА ПРОФЕСИОНАЛНУ ПРОЦЕНУ ЗДРАВСТВЕНИХ РАДНИКА У ДИЯГНОСТИКОВАНЮ И ЛЕЧЕНЮ ПАЦИЙЕНАТА. КОМПАНИЮ ПХИЛИПС ĆЕТЕ У ПОТПУНОСТИ ИЗУЗЕТИ ОД ЗАХТЕВАНЯ НАДОКНАДЕ ШТЕТЕ И НЕĆЕТЕ ЙЕ СМАТРАТИ ОДГОВОРНОМ ЗА БИЛО КАКВЕ ГУБИТКЕ ИЛИ ОБАВЕЗЕ ПОВЕЗАНЕ СА ПОТРАЖИВАНЙИМА ПРОИЗАШЛИМ ИЗ ВАШЕГ КОРИШĆЕНЯ СОФТВЕРА У СВРХУ ДИЯГНОСТИКЕ ИЛИ ЛЕЧЕНЯ.

Ограниченйе одговорности
КОМПАНИЯ ПХИЛИПС, ИЛИ БИЛО КОЯ ОД НЙЕНИХ ПОДРУЖНИЦА, ВЛАСНИЧКИХ КОМПАНИЯ ИЛИ ДАВАЛАЦА ЛИЦЕНЦЕ, ИЛИ АУТОРА/ДАВАЛАЦА АПЛИКАЦИЙЕ, НИ У КОЙЕМ СЛУЧАЮ НЕĆЕ СНОСИТИ ОДГОВОРНОСТ ЗА БИЛО КАКВЕ ДИРЕКТНЕ, ИНДИРЕКТНЕ, СЛУЧАЙНЕ, ПОСЕБНЕ, ПРИМЕРНЕ ИЛИ ПОСЛЕДИЧНЕ ШТЕТЕ (УКЛЮЧУЮĆИ, АЛИ БЕЗ ОГРАНИЧЕНЯ НА, НАБАВКУ ЗАМЕНСКЕ РОБЕ ИЛИ УСЛУГА; ГУБИТАК КОРИШĆЕНЯ, ПОДАТАКА ИЛИ ДОБИТИ; ПРЕКИД ПОСЛОВАНЯ; ИЛИ ФИЗИЧКЕ ПОВРЕДЕ ИЛИ СМРТ), БЕЗ ОБЗИРА НА УЗРОК ИЛИ БИЛО КОЮ ТЕОРИЮ ОДГОВОРНОСТИ, БИЛО У УГОВОРУ, У СКЛОПУ СТРОГЕ ОДГОВОРНОСТИ ИЛИ КАЗНЕНЕ ОДГОВОРНОСТИ (УКЛЮЧУЮĆИ НЕМАР ИЛИ НЕШТО ДРУГО) НА БИЛО КОЙИ НАЧИН ПРОИЗАШЛЕ ИЗ КОРИШĆЕНЯ АПЛИКАЦИЙЕ, ЧАК И АКО ЙЕ БИЛА ОБАВЕШТЕНА О МОГУĆНОСТИ НАСТАНКА ТАКВЕ ШТЕТЕ.  УКУПНА ОДГОВОРНОСТ КОМПАНИЙЕ ПХИЛИПС У ПОГЛЕДУ ОБАВЕЗА КОЙЕ ПРОПИСУЙЕ ОВАЙ УГОВОР ИЛИ У ОДНОСУ НА АПЛИКАЦИЮ ИЛИ НА НЕКИ ДРУГИ НАЧИН НЕ МОЖЕ ПРЕĆИ ИЗНОС НАКНАДЕ ЗА ЛИЦЕНЦУ КОЮ СТЕ ПЛАТИЛИ ЗА АПЛИКАЦИЮ.

Компания Пхилипс ćе предузети одговараюćе комерциялно разумне техничке, физичке и организационе мере за заштиту личних података од злоупотребе или случайног, незаконитог или неовлашćеног уништеня, губитка, измена, откриваня, преузиманя или приступа. КОМПАНИЯ ПХИЛИПС НИЙЕ ОДГОВОРНА ЗА ЗЛОУПОТРЕБУ ИЛИ СЛУЧАЙНО, НЕЗАКОНИТО ИЛИ НЕОВЛАШĆЕНО УНИШТАВАНЙЕ, ГУБИТАК, ИЗМЕНУ, ОТКРИВАНЙЕ, ПРЕУЗИМАНЙЕ ИЛИ ПРИСТУП ДО КОЙИХ ДОЛАЗИ ЗБОГ НЕПРАВИЛНОГ ИЛИ НЕМАРНОГ КОРИШĆЕНЯ АПЛИКАЦИЙЕ ИЛИ МОБИЛНОГ УРЕĐАЯ ОД СТРАНЕ КОРИСНИКА, УКЛЮЧУЮĆИ, АЛИ БЕЗ ОГРАНИЧЕНЯ НА, ОСТАВЛЯНЙЕ МОБИЛНОГ УРЕĐАЯ БЕЗ НАДЗОРА, ГУБИТАК МОБИЛНОГ УРЕĐАЯ, НЕОВЛАШĆЕНИ ПРИСТУП МОБИЛНОМ УРЕĐАЮ, ПРИСТУП ТРЕĆЕ СТРАНЕ МОБИЛНОМ УРЕĐАЮ.
Горе наведена ограниченя немаю утицая на права потрошача загарантована важеćим прописима у Републици Србийи.

Формална комуникация
Ове Услове можемо повремено ажурирати. Уколико се то деси, урадиćемо то путем Формалне комуникацийе. Уколико унесемо веćу промену у важним тачкама ових Услова (материялна промена), можда ćемо вас упозорити на промене на приметнийи начин. На пример, можемо привремено да истакнемо нове или изменйене оделйке ових Услова, да привремено обявимо видлйиво обавештенйе на веб-локацийи или страници за регистрацию/прияву или да привремено додамо реч „Ажурирано“ у наслов ових Услова и/или везе са хипертекстом койе воде до Услова. У неким случайевима, можемо вам послати и е-поруку или други облик комуникацийе у койима су наведени промене и сви избори койе имате или раднйе койе можете предузети пре него што ступе на снагу. Уколико ништа не предузмете или наставите да користите Услуге, уключуюćи приступ Веб-локацийи, након таквих упозореня или обавештеня, или ваше прихватанйе свих промена за койе тражимо ваше претходно одобренйе, сматраćемо да прихватате те промене.

Важеćи закони
Ови услови коришц́еня се тумаче и регулишу у складу са холандским законима, без обзира на нйихове одредбе о сукобу закона.Овакав избор закона не утиче на ваша законска права према закону о заштити потрошача у землйи.  Стране овим пристаю на то да се конвенция Уйединйених нация о уговорима о меđународной продайи робе неćе применйивати на ове Услове.

Йедини контакт: Нийедна треćа страна (уключуюćи Аппле и Гоогле) нийе одговорна за Апликацию нити за нйен садржай. Зато се увек обратите компанийи Пхилипс преко локацийе https://www.philips.com/support ако имате било каква питаня, ако вам йе потребна подршка или ако имате потраживаня коя се тичу производа и интелектуалне свойине треćе стране у вези са овом Апликацийом.

Коначно: Изявлюйете и гарантуйете да (и) нисте у држави коя подлеже ембаргу Владе САД или кою йе Влада САД сврстала у државе койе подржаваю терористе; и да (ии) нисте на попису страна за койе важе забране или ограниченя Владе САД. Осим тога, компанийи Аппле и Гоогле Плаы Сторе (без обзира на то койе йе продайно место релевантно у вашем случаю) неопозиво дайете право (и за нйих ćе се сматрати да су прихватили то право) да спроводе ове одредбе у односу на вас као корисника треćе стране тих одредби.

+Пристайете на то да неćете директно или индиректно извозити или поново извозити Услуге, Производ, Софтвер производа, Апликацию и/или Софтвер апликацийе у било кою државу за кою йе, према Закону о управляню извозом САД или другом сличном закону или пропису САД, потребна лиценца за извоз или друго одобренйе америчке владе, осим у случаю да су претходно прибавлйени одговараюćа лиценца или одобренйе за извоз.