Važno je naći pravu veličinu i tip – problemi sa maskom su čest krivac za slabo poštovanje CPAP terapije.* Inovacija kod Philips DreamWear maski je to što nemate utisak da je nosite.1–3 *Ispitivanje pacijenata bez izabranog lekara i zdravih ljudi zabrinutih za svoje zdravlje
Ako upravo počinjete terapiju, korisno je znati kako funkcionišu maska i povezane komponente – i kada ih zameniti. Maske služe da vam dopremaju vazduh iz uređaja za terapiju spavanja. Većina maski ima ugrađene otvore za izdah kroz koje izlazi vazduh koji izdahnete.
*Novi set za glavu odgovara nazalnim maskama DreamWear i DreamWear sa jastučićima od gela.
Set za glavu
DreamWear set za glavu sa jedinstvenim neklizajućim kracima drži vam masku na mestu.
Crevo Crevo je od ključnog značaja za efikasnost terapije. Imate mogućnost da koristite crevo sa grejanjem priključeno u ovlaživač da bi vazduh uvek bio vlažan. Svako veče pregledajte crevo da proverite da nema naprslina ili drugih oštećenja.
Jastučići
3 jedinstvena tipa jastučeta:
Nazalno: naš najminimalniji dizajn
Maska za lice: za one koji dišu na usta
Gel-jastuče: za vrhunsko zaptivanje3
Okvir Jedinstveni DreamWear dizajn omogućava protok vazduha kroz sam okvir maske.
Obezbedite sebi odmor koji zaslužujete uz DreamWear – radikalni otklon od tradicionalne tehnologije maske. Ovaj svestrani sistem je projektovan za izuzetno naleganje i udobnost, a jastuče se menja lako7 da biste mogli da nađete baš ono što vam treba.
Evo kako su u okviru kliničkih ispitivanja korisnici opisali DreamWear nazalnu masku u poređenju sa maskom koja im je prepisana:
Evo kako su u okviru kliničkih ispitivanja korisnici opisali DreamWear masku sa gel-jastučetom u poređenju sa maskom koja im je prepisana:
Kao da baš ništa nemate na sebi2
Mit: Ista maska odgovara svima.
Činjenica: Svako lice je jedinstveno. Važno je naći masku koja vam dobro naleže i koja vam odgovara.
Dr Teofilo Li-Čiong, Glavni medicinski savetnik, Philips Healthcare Solutions
Philips nudi sveobuhvatnu paletu najsavremenijih maski za apneu u snu, koje objedinjuju performanse i udobnost. Pogledajte sve Philips maske za apneu u snu.
Maske za lice Maske za lice vam omogućavaju da dišete kroz otvorena usta dok spavate.
Nazalne maske sa jastučetom Nazalne maske sa jastučetom zaptivaju oko svake nozdrve, uz minimalni kontakt sa licem.
Nazalne maske bez jastučeta Nazalne maske bez jastučeta eliminišu kontakt sa mostom nosa.
Nazalne maske Nazalne maske su idealne ako dišete na nos dok spavate.
Čim sam prvi put stavio DreamWear, oduševio sam se. Donela mi je mnogo veću slobodu pokreta…“
– Džon H., koji ima apneu u snu
Jedan, fleksibilni ram koji ide preko temena kompatibilan je sa nekoliko maski.
DreamWear maska za lice sa jastučetom
DreamWear maska sa gel-jastučetom
DreamWear nazalno jastuče
DreamWear okvir
Pravilno naleganje maske je od ključne važnosti za vašu posvećenost terapiji i za udobnost. Evo nekoliko korisnih saveta:
Koristite najmanju masku koja vam odgovara a da vas ne štipa.
Nije neophodno da tesno naleže. Probajte da otpustite masku ako curi.
Set za glavu treba da stoji čvrsto, ali da ne bude pretesan. Ako maska ima krak za čelo ili neki dodatak za podešavanje, prvo probajte tako da je podesite. Podesite trake tako da svedete curenje na najmanju meru.
Jastuče ne treba da vam gnječi lice.
Ne blokirajte otvor za izdah između maske i spojnog creva. Postavite otvor tako da bude suprotno od osobe sa kojom delite krevet.
Masku treba da podesite dok ležite u položaju za spavanje i dok se vazduh izduvava pod prepisanim pritiskom.
Markerom stavite oznake na trake seta za glavu da biste upamtili gde treba da ih pričvrstite.
Skinite masku tako što ćete je prevući preko temena ili upotrebite brzu žabicu.
Razmislite o tome da crevo jednom omotate oko daske uzglavlja da smanjite vučenje maske.
Ako vam je odgovarajuća maska određena dok ste nosili protezu, maska vam možda neće pravilno nalegati kada izvadite protezu.
Maska: Odvojte masku/nazalno jastuče sa seta za glavu. Očistite je toplom vodom sa sapunicom. Isperite i ostavite da se osuši na vazduhu. Crevo: Operite ga vodom sa sapunicom, pa isperite i ostavite da se osuši na vazduhu. Ovlaživač:
Filter: Sivi/crni filter iz uređaja operite toplom vodom sa sapunicom. Isperite i ostavite da se osuši. Vratite filter u ovlaživač. Set za glavu: Ručno operite set za glavu toplom vodom sa sapunicom. Isperite i ostavite da se osuši na vazduhu. Uređaj: Prebrišite uređaj mekom, navlaženom krpom. Ovlaživač:
Filter: Zamenite beli jednokratni filter (ako je primenjivo).
Maske služe za dovod vazduha od terapijskog uređaja do vas. Udobna maska je ključni faktor koji vam omogućava da svakodnevno primenjujete terapiju, pa je važno da nađete masku koja odgovara vama i vašem načinu života. Većina maski ima ugrađene otvore za izdah, kroz koje izlazi vazduh koji izdahnete. O raznim dostupnim maskama i opremom za nošenje na glavi porazgovarajte sa distributerom sredstava za kućnu negu.
Trake za bradu spadaju u opcioni pribor koji može da se koristi u kombinaciji sa raznim nazalnim maskama i nazalnim maskama sa jastučetom. One idu preko temena i ispod brade da ne biste otvarali usta tokom noći.
Možda vam vazduh iz maske curi ka očima. Udaljite masku od lica, pa je opet namestite. Možda vam je maska previše tesna, pa probajte da korigujete dužinu traka seta za glavu.
Možda vam je maska pretegnuta. Ako maska ima krak za čelo ili neki dodatak za podešavanje, prvo probajte tako da je podesite. Zatim, po potrebi, podesite trake seta za glavu. Možda vam ne odgovara veličina maske. Zatražite od distributera sredstava za kućnu negu da vam odredi odgovarajuću veličinu maske. Možda bi vam bolje nalegalo nazalno jastuče ili maska za lice.
Ti problemi se mogu ublažiti vremenom. Zatražite od lekara da vam prepiše ovlaživač i pitajte ga da li vam preporučuje neki sprej za nos. Javite se lekaru ako problem opet ne nestane.
Možda spavate sa otvorenim ustima. Isprobajte traku za bradu. Ako vam ona ne pomogne, razmotrite masku za lice ili popričajte sa lekarom o dodavanju ovlaživača sa grejanjem.
Probajte da spavate sa podignutijom glavom ili sa trakom za bradu da ne biste disali na usta. Ovaj problem može vremenom da se smanji.
Proverite sve spojeve. Ako maska ima krak za čelo ili neki dodatak za podešavanje, prvo probajte to podesite i otklonite curenje. Ako nema poboljšanja ni nakon toga, podesite trake seta za glavu. Maska bi trebalo da bude minimalno zategnuta a da zaptiva. Ako maska prejako pritiska lice, može da dođe do curenja kroz nabore na materijalu. Porazgovarajte sa distributerom sredstava za kućnu negu o tome da probate drugu veličinu ili drugi tip maske, po potrebi.
Za rutinu vaše terapije spavanja važno je da zamenite opremu pre nego što se pohaba. Znaci da treba da zamenite masku ili delove maske
Ulja za lice narušavaju efekat zaptivanja jastučeta, čak i pored pravilne higijene. Ne zatežite set za glavu ako osećate curenje vazduha. Pretezanje izaziva neudobnost i prejak pritisak u određenim tačkama, a to može da dovede do još većeg curenja.
Ako vam maska ne leži kako treba, to može da vas tera da je često nameštate i/ili da pretegnete set za glavu, što skraćuje efikasnost. Obratite se licu od kog ste nabavili masku i zatražite da vam je nameste kako treba.
Koristite samo vodu sa blagim deterdžentom. Ne koristite hidratantne sapune ni parfeme.
Oni se mogu javiti u vidu curenja, deformisanja jastučića i/ili naprslina ili cepanja komponenti ili jastučića.
U tabeli ispod prikazano je koliko često Medicare pokriva zamenske delove. Proverite sa svojim zdravstvenim osiguranjem šta vam pokrivaju. Ako neka komponenta deluje pohabano, preporučujemo da je zamenite i ako vam osiguranje to ne pokriva. Dotrajale komponente mogu da smanje efikasnost terapije spavanja.
Važno je da opremu čistite na način naveden u uputstvima uz proizvod. Neadekvatno održavanje može da vam naruši efikasnost terapije i dovede do oštećenja opreme. Važno! Ne nanosite nikakav tip alkohola ili rastvora za čišćenje na masku, nazalno jastuče ili crevo, jer bi to moglo da ih ošteti. Koristite samo toplu vodu sa sapunicom. Dnevno čišćenje - Maska Odvojite masku/nazalno jastuče sa seta za glavu. Očistite je toplom vodom sa sapunicom. Isperite i ostavite da se osuši na vazduhu. - Crevo Operite ga toplom vodom sa sapunicom, pa isperite i ostavite da se osuši na vazduhu. - Ovlaživač: 1. Ispraznite ovlaživač i ostavite da se osuši na vazduhu. 2. Sipajte svežu vodu u ovlaživač. 3. Da se ne bi taložile naslage minerala, u ovlaživač uvek sipajte destilovanu vodu. Nedeljno čišćenje Filter: Sivi/crni filter iz uređaja operite toplom vodom sa sapunicom. Isperite i ostavite da se osuši. Vratite filter u uređaj. - Set za glavu: Ručno operite set za glavu toplom vodom sa sapunicom. Isperite i ostavite da se osuši na vazduhu. - Uređaj: Prebrišite uređaj mekom, navlaženom krpom. - Ovlaživač: Očistite komoru ovlaživača alkoholnim sirćetom da se u njemu ne bi formirala buđ. Obavezno je dobro isperite destilovanom ili sterilisanom vodom pre korišćenja ovlaživača. Mesečno čišćenje Filter: Zamenite beli jednokratni filter (ako je primenjivo).
Zamena opreme je važan deo uspeha terapije spavanja. U vezi sa zamenom maske treba da obratite pažnju na nekoliko stvari: - Opadanje zaptivenosti maske - Nepravilno naleganje maske - Oštećenje maske nepravilnim čišćenjem Pitajte distributera sredstava za kućnu negu koje zamene vam pokriva zdravstveno osiguranje.
Ne koristite sapune sa balzamom i hidratantne sapune. Ne koristite izbeljivač, alkohol ni rastvore za čišćenje sa alkoholom.
Možda vam je maska pretegnuta. Ako maska ima krak za čelo ili neki dodatak za podešavanje, prvo probajte tako da je podesite. Zatim, po potrebi, podesite trake seta za glavu. Pretezanje seta za glavu može da izazove nepotrebnu neudobnost i curenje. Upamtite da ne treba svako curenje da se eliminiše, dakle maska ne treba da vam potpuno hermetički prianja.
Probajte da nosite masku po kući uveče dok obavljate redovne aktivnosti. To može da vam olakša navikavanje na masku. Ako i dalje budete osećali klaustrofobiju, lekar koji se bavi vašim problemom sa spavanjem vam može pomoći da nađete masku koja bi vam bila udobnija.
Reference 1 DreamWear za korišćenje ispod nosa: Analiza podataka nakon 30 dana upotrebe u okviru ispitivanja sklonosti pacijenata iz 2015. sponzorisanog od strane kompanije Philips (n=98). U prepisane maske su spadale ResMed Swift FX, ResMed Mirage FX, Philips Wisp i ResMed P10. Analiza podataka nakon 10 dana upotrebe u okviru ispitivanja sklonosti pacijenata iz 2019. sponzorisanog od strane kompanije Philips (n=81). U prepisane maske su spadale ResMed Airfit N10, N20, Mirage Fx, Philips Wisp, Pico, ComfortGel Blue, F&P Eson & Eson 2 2 DreamWear Full Face maska za lice: Analiza podataka dobijenih prilikom ispitivanja sklonosti pacijenata iz avgusta 2017. (n=85). U prepisane maske su spadale Resmed Airfit F10 i F20, Respironics Amara View i F&P Simplus. 3 DreamWear gel-jastuče: Analiza podataka nakon 30 dana upotrebe u okviru ispitivanja sklonosti pacijenata iz 2017. sponzorisane od strane kompanije Philips (n=80). U prepisane maske su spadale Resmed Swift FX i P10, F&P Opus i Pilairo, kao i Philips Nuance i Nuance Pro Analiza podataka nakon 10 dana upotrebe u okviru ispitivanja sklonosti pacijenata iz 2019. sponzorisanog od strane kompanije Philips (n = 72). U prepisane maske su spadale ResMed Aifit P10, Swift Fx, Philips Nuance / Nuance Pro, F&P Brevida, Opus i Pilairo 4 Izjava o dizajnu – Dizajn maske je takav da ne dodiruje most nosa.
Analiza podataka iz ispitivanja pacijenata koji su poštovali terapiju (i koristili Resmed Airfit P10, Resmed Swift FX ili Philips Nuance ili Nuance Pro) nakon 30 dana upotrebe probne maske (n=76)
5 Ispitivanje sklonosti pacijenata koji koriste DreamWear nazalnu masku sa originalnim setom za glavu; (n=140), januar/mart 2019. nakon 30 dana upotrebe, u poređenju sa originalnim setom za glavu sa DreamWear nazalnom maskom. Originalni set za glavu podrazumeva dizajn seta za glavu kao kod DreamWear UTN nazalne maske.
6 Ispitivanje sklonosti pacijenata koji koriste DreamWear gel-jastuče sa originalnim setom za glavu; n=47, januar/mart 2019. nakon 30 dana upotrebe, u poređenju sa originalnim setom za glavu sa DreamWear gel-jastučetom. Originalni set za glavu podrazumeva dizajn seta za glavu kao kod DreamWear maske sa gel-jastučetom.
7 Za prelazak sa nazalne maske ili gel-jastučeta na masku za lice neophodni su drugi set za glavu i druga uputstva i mogu da postoje dodatni troškovi. Pre korekcije potrošač treba da se posavetuje sa distributerom.
8 Ispitivanje sklonosti pacijenata koji koriste originalni set za glavu sa DreamWear UTN nazalnom maskom u trajanju od 30 dana; n=121, sprovedeno u aprilu/maju 2019.
Služe samo u informativne svrhe i ne mogu da zamene uputstva lekara.
You are about to visit a Philips global content page
Continue